语言翻译

所有语言翻译都存储在 “jam” 软件包项目下的的 langs.sqlite 数据库中。

备注

因此，如果您对翻译数据库进行了一些更改，并安装了 新版本的软件包，您将使用新软件包的翻译数据库， 其中 将不包含您所做的更改。

请务必将您的翻译导出到文件中！！！

如果您希望您的语言翻译被包含在 Jam.py 软件包中， 请将其导出到文件，并在 GitHub 上联系软件包维护者以将其包含进去。 或者，将文件发送到 Jam.py 邮件组。

请注意，Jam.py 在不断发展，提交您的翻译后， 您可能需要在将来进行必要的更改。如果您不介意， 您将被列入贡献者名单。

备注

请勿更改以下符号 %、%(item)s、%(field)s、%(filters)s

例如

英文：

Can't delete the field %(field)s. It's used in field definitions:%(fields)s

哈萨克语翻译：

Нельзя удалить поле %(field)s. Используется в определении полей:%(fields)s